FINAL GIRL explores the slasher flicks of the '70s and '80s...and all the other horror movies I feel like talking about, too. This is life on the EDGE, so beware yon spoilers!
Oct 30, 2009
awesome movie poster friday - the SHOCKTOBER PART 3 edition!
Wow, I can't believe SHOCKTOBER is winding down! Slim pickin's this week, for as you all know I had a spate of dookitastic movies, many of which don't even have posters. Thank Charles Nelson Reilly above for Splinter!
Ok, sorry I'm late, Stace. But I got a good one for you.
The only two translations that aren't obvious in English are the Turkish and Chinese titles for Splinter. Kıymık (no dots on the ı's, kids!) is a literal translation.
However, 異形魔種 (which I think is the Taiwanese title) is possibly the best title we've had in a long, long time. I am semi-reliably informed that this means Alien Magic Seeds. Can we maybe get the producers to retitle the next DVD release to that?
2 comments:
Hardware!!!!
I'd waited so long for that to come out on DVD.
Been great reading you during the Countdown.
Thanks
Ok, sorry I'm late, Stace. But I got a good one for you.
The only two translations that aren't obvious in English are the Turkish and Chinese titles for Splinter. Kıymık (no dots on the ı's, kids!) is a literal translation.
However, 異形魔種 (which I think is the Taiwanese title) is possibly the best title we've had in a long, long time. I am semi-reliably informed that this means Alien Magic Seeds. Can we maybe get the producers to retitle the next DVD release to that?
Post a Comment