awesome movie poster friday - the SHOCKTOBER PART 3 edition!
Wow, I can't believe SHOCKTOBER is winding down! Slim pickin's this week, for as you all know I had a spate of dookitastic movies, many of which don't even have posters. Thank Charles Nelson Reilly above for Splinter!
Ok, sorry I'm late, Stace. But I got a good one for you.
The only two translations that aren't obvious in English are the Turkish and Chinese titles for Splinter. Kıymık (no dots on the ı's, kids!) is a literal translation.
However, 異形魔種 (which I think is the Taiwanese title) is possibly the best title we've had in a long, long time. I am semi-reliably informed that this means Alien Magic Seeds. Can we maybe get the producers to retitle the next DVD release to that?
Hardware!!!!
ReplyDeleteI'd waited so long for that to come out on DVD.
Been great reading you during the Countdown.
Thanks
Ok, sorry I'm late, Stace. But I got a good one for you.
ReplyDeleteThe only two translations that aren't obvious in English are the Turkish and Chinese titles for Splinter. Kıymık (no dots on the ı's, kids!) is a literal translation.
However, 異形魔種 (which I think is the Taiwanese title) is possibly the best title we've had in a long, long time. I am semi-reliably informed that this means Alien Magic Seeds. Can we maybe get the producers to retitle the next DVD release to that?